Nous

Adèle Masquelier

ADELE-2.jpg
Traductrice - adaptatrice

Le doublage, ce drôle de puzzle...

Depuis bientôt 15 ans, l'adaptation de dialogues pour la télé et le ciné me fait vivre - cogiter, ...

Adrien Albert

ADRIEN-7.jpg
illustrateur

Croqueur d'histoires

Successivement métallurgiste, licencié en droit public, vidéaste, majordome, cuisinier, brûleur de meuble, Adrien collabore avec divers magazines. Il travaille également avec L'école des lo ...

agnès denavarre

AGNES-4.jpg
Architecte d'intérieur

« Les modes passent, le style est éternel », Yves Saint-Laurent

Diplômée en architecture d'intérieur et de design, j'ai commencé par concevoir des décors de cinéma, de publicité et de photographie. Sensible aux matériaux, aux couleurs, à la lumiè ...

Anaïs Coignac

ANAIS-4.jpg
Journaliste rédactrice
« La grande désobéissance, c'est de vivre sa vie », Imre Kertész
En 2009, elle s'installe à Paris après des études de droit à Nantes et quelques premiers reportages en Espagne. Les rédactions juridiques (Dalloz, La Semaine juridique) lui offrent ses premi ...

Arnaud Aubry

IMG_6690.jpg
Journaliste
Des côtes californiennes aux forêts ougandaises
Journaliste depuis 2011, Arnaud Aubry est féru de reportage. Touche à tout et guidé par la curiosité, il aime parcourir le monde, des côtes californiennes aux forêts ougandaises, en passant par ...

Bérénice Froger

BERENICE-4.jpg
Traductrice - adaptatrice

C'est quoi, le doublage ?

Quel est mon métier ? « Traductrice, adaptatrice », assez simple. « Pour le doublage », ça se complique ! « Tu es comédienne ? », me demande-t-on. Non ! ...

Cécile Cazenave

CECILE-3.jpg
Journaliste rédactrice

« Marchons groupés »

Journaliste depuis douze ans, Cécile Cazenave a d'abord fait partie de la rédaction du magazine de grands reportages Géo avant de devenir freelance. Depuis six ans, elle consacre son travail ...

Charlotte Patron

CHARLY-2.jpg
Journaliste rédactrice

Bougeotte, nom féminin : besoin de se déplacer sans cesse, de voyager

Ma meilleure blague de reportage ? ...

Claire Delfino

CLAIRE-5.jpg
Photographe

"Un photographe doit lire un visage comme la page d'un livre. Il doit déchiffrer aussi ce qui est écrit entre les lignes." Gisele Freund

- Oui, ici...
Mettez vous un peu de trois quarts
Le visage vers moi
Les bras le long du corps...
Regardez moi
- Vous ou l'optique ?
- Oui pardon l'optique ! ...

Clara Delpas

CLARA-3.jpg
Journaliste multimédia

« Si c'est en forgeant qu'on devient forgeron, c'est pas en sciant que Leonard de Vinci » (Francis Blanche (?))

Après des études de sciences, de communication scientifique et d'épistémologie, j'ai poussé la porte du journalisme scientifique au début des années 1990 et, je ne l'ai jamais refer ...

David Pickering

DAVID-3.jpg
Scénariste et traducteur

« If all a man can do 8 hours a day is work, he might as well do it in good company » William Faulkner

Scénariste et traducteur pour le cinéma, David H. Pickering est né et a grandi à New York dans les années 80. Après avoir milité contre la guerre en Irak avec Moveon.org, il émigre en France, ...

elodie ratsimbazafy

ELO-2.jpg
photographe

Si la photo n'est pas tout à fait nette, c'est voulu.

Au centre, un peu décadré quand même, une jeune femme, la trentaine. Le point est fait sur l'oeil, ...

fabrice gaboriau

FAB-2.jpg
Photographe

"Mes photographies posent des questions mais ne cherchent pas de réponses" Anders Petersen

Né en 1982, Fabrice Gaboriau s'est d'abord intéressé à la conception et la réalisation d' ...

Geneviève De Lacour

GINGER-2.jpg
Journaliste rédactrice

« Révolution, révolution, est-ce que j'ai une gueule de révolution ? »

Ma mère m'a dit : si tu veux devenir journaliste il va falloir boire du café. Alors j'ai commencé à boire du café. Avant je buvais du thé, je prélevais des échantillons d'eau et de ...

Guillaume Loiret

IMG_6715.jpg
Journaliste, auteur, réalisateur
Paris-Tokyo
Guillaume arpente le Japon depuis 17 ans, y trouvant une matière inépuisable à reportages et documentaires : les mafieux, la gastronomie, les communautés chrétiennes, les quartiers interlopes... ...

Karine Le Loët

IMG_6662.jpg
Journaliste presse et radio
« J'étais partisan du non, mais face à la montée du non, je vote oui ». Manuel Valls
En 2003, à sa sortie de l'ESJ de Lille, Karine Le Loët rejoint l'équipe édition du magazine Science et Vie. Elle part ensuite à Londres pour assurer la correspondance de Libération, Mari ...

Laurence Viallet

LOLO-2.jpg
Traductrice littéraire - Editrice

"Il n'est pas nécessaire d'écrire ni d'avoir raison vu qu'écrire ou avoir raison c'est créer plus d'illusion : il est nécessaire de détruire et d'avoir tort." Kathy Acker

Laurence Viallet est traductrice littéraire de l'anglais vers le français. Lauréate du prix Maurice-Edgar Coindreau, elle a traduit des auteurs tels que Junot Diaz, Frank McCourt, Bruce Benders ...

Louise Allavoine

LOULOU-4.jpg
Photographe

« Regarde de tous tes yeux, regarde. »

Pour mériter son patronyme, Louise avale chaque matin un grand bol de flocons d'avoines. Fille d'un cultivateur, diplômée d'une école d'ingé en agriculture, elle aurait dû se fai ...

Raphaël Fournier

IMG_6696.jpg
Photographe

« Ce que j'aime surtout, c'est aller où je ne suis jamais allée avant », Diane Arbus

Je suis photographe indépendant depuis 2008 après être passé par la case enseignement du français à l'étranger, la suite assez logique d'un Master de linguistique et d'une profonde ...

© 2009 leterrier.info - crédits développementRosaria Ribeiro [ air-o-k-re.com]